Übersetzen Spanisch Arabisch مسلَم به

Spanisch

Arabisch

El sexo es un hecho.

الجنس أمر مسلّم به
Eso se daba por sentado.

هذا كان أمر مسلم به
Han dado algo por hecho... Mierda.

لقد اتخذوا شيء كأمر مسلم به
Le doy mi palabra, señor.

هذا شيء مسلم به ، لديك وعدي ، سيدي
- Sé que ella te subestima.

أعلم أنها تعتبرك شيئ مسلم به
Estará allí, Carrie. Ese barco ya zarpó.

سوف يأتي , ( كاري ) هذا . أمرٌ مسلّم به
Él estará ahí, Carrie. Eso ya está decidido.

سوف يأتي , ( كاري ) هذا . أمرٌ مسلّم به
¿Compartimos la verdad o no?

"هل توافقوني أم أنه أمر مُسلم به؟"
A toda persona se le reconoce el derecho de constituir una familia.

ومن المسلَّم به للجميع، مع هذا، الحق في تشكيل أسرة.
Es un hecho reconocido que la violación se utiliza como arma de guerra.

فمن المسلم به أن الاغتصاب أصبح أحد أسلحة الحرب.